Last updated: 21 May 2026
English version below · Bản tiếng Việt ở phía dưới
Lịch Việt Nam (LunarCalendar) is a privacy-focused Vietnamese lunar calendar app. We do not collect, transmit, sell, or share any of your personal data. Everything you create in the app stays on your device or in your own private iCloud — never on our servers.
Personal events you add are stored locally on your device using UserDefaults. They never leave your device unless you turn on iCloud sync (see below).
If you grant permission, the app can read from and write to your Apple Calendar (via Apple's EventKit framework) so you can sync lunar events into the system Calendar. You can revoke this at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Calendars.
If you grant permission, the app uses your device location to show where you are on the map and to help you add nearby places for your lunar events. Your location is used only on-device and is never transmitted to us or any third party. You can revoke this at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Location Services.
If you enable iCloud sync, your events are saved to your own private CloudKit database (iCloud.com.github.icovn.LunarCalendar). This database is hosted by Apple and is accessible only to you, on devices signed into your Apple ID. We do not have access to it.
The app bundles a static list of Vietnamese holidays (read-only) inside the app package. This list is shipped with the app and does not change at runtime. No network calls are made to load it.
The app does not knowingly collect personal information from anyone, including children under 13. The app's features are appropriate for all ages.
If we ever change this policy, we will update the date at the top of this page. Material changes will be highlighted in the app's release notes.
Questions about privacy? Email triduc1619@gmail.com.
Lịch Việt Nam là ứng dụng lịch âm Việt Nam tôn trọng quyền riêng tư. Chúng tôi không thu thập, truyền tải, bán hoặc chia sẻ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của bạn. Mọi thứ bạn tạo trong ứng dụng đều ở lại trên thiết bị của bạn hoặc trong iCloud riêng của bạn — không bao giờ trên máy chủ của chúng tôi.
Sự kiện lịch: Các sự kiện cá nhân bạn thêm được lưu trữ cục bộ trên thiết bị bằng UserDefaults. Chúng không rời khỏi thiết bị trừ khi bạn bật đồng bộ iCloud.
Truy cập Lịch Apple: Nếu bạn cấp quyền, ứng dụng có thể đọc và ghi vào Lịch Apple để đồng bộ sự kiện âm lịch. Bạn có thể thu hồi bất kỳ lúc nào tại Cài đặt iOS → Quyền riêng tư & Bảo mật → Lịch.
Vị trí (tab Bản đồ): Nếu bạn cấp quyền, ứng dụng dùng vị trí của bạn để hiển thị bạn trên bản đồ và giúp bạn thêm các địa điểm gần đó. Vị trí của bạn chỉ được sử dụng trên thiết bị và không bao giờ được truyền cho chúng tôi hoặc bên thứ ba.
Đồng bộ iCloud (tùy chọn): Nếu bạn bật đồng bộ iCloud, sự kiện được lưu vào CloudKit riêng của bạn (iCloud.com.github.icovn.LunarCalendar). Cơ sở dữ liệu này do Apple lưu trữ và chỉ bạn có thể truy cập. Chúng tôi không có quyền truy cập.
Câu hỏi về quyền riêng tư? Gửi email triduc1619@gmail.com.